Изчисляване на проектен топлинен товар на помещения: Разлика между версии

Текуща версия към 16:12, 23 февруари 2026

Продукт	InstalSystem 5
Вид статия	Проектни уроци
Актуално съдържание за версия	2022-02-23

ОБХВАТ НА УРОК

Статията представя процедурата за подготовка на данни за изчисляване на проектния топлинен товар на помещения с използване на стандартни пакети.

МОДУЛИ И ПРОГРАМНА КОНФИГУРАЦИЯ

InstalSystem 5 пакет с включен модул:
- Топлинни изчисления на сграда (Топлинни загуби)

Уебинари

Препоръчваме ви да видите видеоклипа от нашите уеб семинари по темите, описани в тази статия:

Уебинарите представят темите, описани в тази статия, но не са запис на този урок.

Начално състояние

Проектът включва конструкция на сградата (етажи, сгради, помещения, графични прегради), стартов пакет от стандарти и дефиниции на прегради.
За повече информация, моля вижте: Подготовка конструкция на сграда

СТЪПКИ НА ИЗПЪЛНЕНИЕ

Данни по подразбиране и настройки на проекта

Опции и стандарти на изчисление

Данни на топлинни загуби

SAMPLE PROJECT IN INSTALSYSTEM
Project files How to calculate downloaded file?	Initial state, isproj Partition definitions, isproj Thermal calculations for multi-storey residential building, isproj
Designed with	InstalSystem 5 Rev. BETA REV. 2.0.B4
Required modules	Основен модул Топлинни загуби
Project range	топлинни изчисления на сградата
Used catalogues	Climatic data: Poland
Type of building	търговска сграда със сутерен 2-етажна
Building structure
Drawings range	Разпределение в план
Prepared by	www.instalsoft.com
Legal disclaimer	The whole file or parts of the project may be copied
Calculation results	Full printout, xls Full printout, pdf
Drawing results

Полетата за данни с червени въпросителни знаци ще бъдат добавени автоматично след първите изчисления, при условие, че са в Авто mode .

Редактиране на данни за конструкция на сградата

Изрежете отвора в плочата за стълбищна клетка между етажите 1 и 2.

Изчисляване на сградна конструкция

За повече информация, моля вижте: Изчисляване на сградна конструкция

Проверка на верността на конструкция на сградата

Проверете верността на разположенията на етажите и помещенията в рамките на обхвата Сградна конструкция.
За повече информация, моля вижте: Проверка на верността на конструкция на сградата
Потвърдете графично правилността за създаване на топлинни прегради в рамките на H&E обхват на изчисления.
Топлинните прегради се създават, подреждат и оразмеряват въз основа на съществуващите в сградната конструкция физически прегради. Идентифицирането на топлинните прегради се извършва по време на Изчисление на сградна конструкция.
Потвърдете графично правилността на създаването на елемента .

Редактиране на данни

Обяснение на термините:

Графичен преграда- структурна част на сградата: стена, плоча, покрив, прозорец, врата и др.
Топлинна преграда - логически елемент, фрагмент от физически дял в едно помещение. Той се създава автоматично и се използва за изчисляване и представяне на топлинни загуби чрез пренос на топлина през преграда в рамките на едно помещение.

Дефиници на преграда

Внесете Дефиници на преграда from file.
Създайте нов Дефиници на преграда.
Създайте нов Дефиници на преграда в зависимост от изискванията и го дефинирате като ПГ с определен U or ПГ с определени слоеве.
Задайте Дефиници на преграда към топлинни прегради.
Задаване на Дефиници на преграда може да бъде засегнато:
- автоматично - при избор на подходяща опция за преграда (името на преграда в списъка с прегради е маркирано), изисква извикване на Изчисление на сградна конструкция,
  4.
  
  Автоматичното задаване е успешно само ако дефиницията на преградата е в съответствие с определението на топлинна преграда по отношение на:
  * дебелина на стени, плочи и покриви,
  * дължина и височина на прозорци и врати.
- ръчно.

Линеен топлинен мост

Проверете / коригирайте добавките за наличието на елементи Линеен топлинен мост в зависимост от избрания метод за изчисление Общи данни.

Сградна единица/Апартамент

Правилно задаване на помещенията към елементи Сградна единица/Апартамент.
Това може да бъде направено в прозореца на помещение Таблица с данни или с помощта на функцията "плъзгане и пускане" в конструктивното дърво на сградата в прозореца Проектен браузър .

Помещение

Поправете вида Помещение: бани в/у двата етажа, хол, кухня.
Посочете необзаведени помещения: входна веранда.
Прибавете Вентилация за топлинна загуба данни (V̇_ex) за: баня и кухня.
Посочете отопляеми прегради - ако преградата трябва да бъде интегрирана с планирано лъчисто отопление или охлаждане, след това изберете в опция за такава преграда Отопляема преграда.
(по избор) Добавете таблици на охлаждащите дялове, ако действителната конструкция на сградата може да бъде моделирана графично в програмата.
5. Room data editing

Изчисления и диагностики

Стартирайте изчисления, като кликнете върху иконата на калкулатора Топлинни изчисления на сграда в секция на лента с инструменти Изчисления.
Проверете резултатите от изчисленията, като обърнете внимание на:
- съобщения за грешки,
- изчисление на помещения води до прозорец H&E,
  6. Calculation results for rooms
- резултатите на топлинния товар Phi в етикетите на помещения.
(по избор) разпределят топлинния товар на помещенията между останалите помещения.

Подгответе чертеж за печат / експорт

За повече информация, моля вижте: Представяне на резултати от изчисления

@@ Ред 1: / Ред 1: @@
+<IS_HELP id="HS43"/>
 {{Article table
 |commercial_product1=InstalSystem 5
@@ Ред 5: / Ред 6: @@
 |p4                 =<!--gdy jest kolejny produkt handlowy, zamienić na->"produkt_handlowy3="-->
 |category1          =InstalSystem 5#SOFTWARE APPLICATIONS
-|category_name1     =DESIGN APPLICATION
+|category_name1     =Проектни уроци
 |c2                 =<!--Jest kategoria -> zamienić na: "category2=" i uzupełnić link do sekcji kategorii na stronie głównej produktu-->
 |category_name2     =<!--podać nazwę kategorii "ZASTOSOWANIE"/"FUNKCJONALNOŚĆ"/...-->
 |c3                 =<!--Jest kategoria -> zamienić na: "category3=" i uzupełnić link do sekcji kategorii na stronie głównej produktu-->
 |category_name3     =<!--podać nazwę kategorii "ZASTOSOWANIE"/"FUNKCJONALNOŚĆ"/...-->
-|version1           =[[Release notes InstalSystem 5#Version BETA Rev. 2.0.B4|BETA REV. 2.0.B4]]
+|version1           =2022-02-23
 |v2                 =<!--Jest wersja -> zamienić na: "version2=" i uzupełnić link do sekcji RN danego produktu-->
 |v3                 =<!--Jest wersja -> zamienić na: "version2=" i uzupełnić link do sekcji RN danego produktu-->
@@ Ред 16: / Ред 17: @@
 }}
-==Scope of lesson==
+==ОБХВАТ НА УРОК==
-The article presents the procedure for preparing data for calculating the design heat load of rooms with the use of standard packages.
+Статията представя процедурата за подготовка на данни за изчисляване на проектния топлинен товар на помещения с използване на стандартни пакети.
-==Modules and program configuration==
+==МОДУЛИ И ПРОГРАМНА КОНФИГУРАЦИЯ==
-* '''InstalSystem 5''' package with the module:
+* '''InstalSystem 5''' пакет с включен модул:
-**'''<IS_TS id=ObliczeniaCieplneBudynku/> (Heat loss)'''
+**'''<IS_TS id=ObliczeniaCieplneBudynku/> (Топлинни загуби)'''
-==Inital state==
+==Уебинари==
-The project includes building structure (storeys, building units, rooms, graphical partitions ), starting package of standards and definitions of partitions.<br/>{{Info}} [[Preparation of building structure|Preparation of building structure]]
+'''Препоръчваме ви да видите видеоклипа от нашите уеб семинари по темите, описани в тази статия:''' <br/>{{#ev:youtube|Zuv7Opcmynk|450||||rel=0}} <br clear="all"/>
+Уебинарите представят темите, описани в тази статия, но не са запис на този урок.
-==Steps to perform==
+==Начално състояние==
+Проектът включва конструкция на сградата (етажи, сгради, помещения, графични прегради), стартов пакет от стандарти и дефиниции на прегради.<br/>{{Info}} [[Подготовка конструкция на сграда|Подготовка конструкция на сграда]]
+==СТЪПКИ НА ИЗПЪЛНЕНИЕ==
+===Данни по подразбиране и настройки на проекта===
+====''<IS_TS id=rsDanog_Normy/>''====
+[[File:Heat-loss-calculation-standards.png|850 px|left|thumb|1. ''<IS_TS id=rsDanog_Normy/>'']]<br clear="all"/>
+====''<IS_TS id=Danog_BudynekSC/>''====
 {{Project table
-|initial_state1  = http://download.instalsoft.com/public/helpsystem/SUZ/SUZ-Thermal-calculations-of-building/InstalSoft-InstalSystem5-Heat-loss-init.isproj
+|initial_state1  = http://download.instalsoft.com/public/helpsystem/EN/SUZ/SUZ-Thermal-calculations-of-building/InstalSoft-InstalSystem5-Heat-loss-init.isproj
 |initial_file_name1      = Initial state, isproj
-|initial_state2  = http://download.instalsoft.com/public/helpsystem/SUZ/SUZ-Thermal-calculations-of-building/InstalSoft-InstalSystem5-Heat-loss-Partition-definitions.isproj
+|initial_state2  = http://download.instalsoft.com/public/helpsystem/EN/SUZ/SUZ-Thermal-calculations-of-building/InstalSoft-InstalSystem5-Heat-loss-Partition-definitions.isproj
 |initial_file_name2      = Partition definitions, isproj
-|final_state1            = http://download.instalsoft.com/public/helpsystem/SUZ/SUZ-Thermal-calculations-of-building/InstalSoft-InstalSystem5-Heat-loss-end.isproj
+|final_state1            = http://download.instalsoft.com/public/helpsystem/EN/SUZ/SUZ-Thermal-calculations-of-building/InstalSoft-InstalSystem5-Heat-loss-end.isproj
 |final_state_name1        = Thermal calculations for multi-storey residential building, isproj
 |fs2                     = <!-- Jest plik -> "|final_state2= <link do pliku na ftp>" / Brak pliku -> "|fs2=" -->
@@ Ред 42: / Ред 54: @@
 |rev                     = BETA REV. 2.0.B4
-|module1=InstalSystem basis
+|module1      =''<IS_TS id=PH_ISNS5_BASE/>''
-|module2     =Heat loss
+|module2     =''<IS_TS id=PH_IS5_HL/>''
 |m3     = <!-- Jest moduł -> "|module3= <nazwa modułu z W6936>" / Brak kolejnego modułu -> "|m3=" -->
 |m4     = <!-- Jest moduł -> "|module4= <nazwa modułu z W6936>" / Brak kolejnego modułu -> "|m4=" -->
-|range                = Thermal calculations of building
+|range                = топлинни изчисления на сградата
 |catalogue1=Climatic data: Poland
@@ Ред 60: / Ред 72: @@
 |c10       = <!-- Jest katalog -> "|catalogue10= <nazwa katalogu>" / Brak katalogu -> "|c10=" -->
-|type                 = commercial building
+|type                 = търговска сграда
-|basement             = with basement
+|basement             = със сутерен
-|number_of_storeys    = 2-storey
+|number_of_storeys    = 2-етажна
 |bs1                  = <!-- Jest plik -> "building_structure1= <link do pliku na ftp>" / Brak pliku -> "|bs1=" -->
@@ Ред 73: / Ред 85: @@
 |file_name4           = <!-- Jest plik -> "|file_name4= <tytuł rysunku, rozszerzenie>" / Brak pliku -> "|file_name4=" -->
-|drawings_range       = Plan view
+|drawings_range       = Разпределение в план
 |logo                 =File:Logo-instalsoft-new.png
@@ Ред 80: / Ред 92: @@
 |legal_disclaimer     = The whole file or parts of the project may be copied
-|calculation_results1 =http://download.instalsoft.com/public/helpsystem/SUZ/SUZ-Thermal-calculations-of-building/Thermal-calculations-of-building-full-printouts.xlsx
+|calculation_results1 =http://download.instalsoft.com/public/helpsystem/EN/SUZ/SUZ-Thermal-calculations-of-building/Thermal-calculations-of-building-full-printouts.xlsx
 |results_title1       =Full printout, xls
-|calculation_results2 =http://download.instalsoft.com/public/helpsystem/SUZ/SUZ-Thermal-calculations-of-building/Thermal-calculations-of-building-full-printouts.pdf
+|calculation_results2 =http://download.instalsoft.com/public/helpsystem/EN/SUZ/SUZ-Thermal-calculations-of-building/Thermal-calculations-of-building-full-printouts.pdf
 |results_title2       =Full printout, pdf
 |cr3                  = <!-- Jest plik -> "|calculation_results3= <Link do pliku na ftp>" / Brak pliku -> "cr3=" -->
-|results_title5       = <!-- Jest plik -> "|results_title5= <tytuł rysunku, rozszerzenie>" / Brak pliku -> "|results_title5=" -->
+|results_title3       = <!-- Jest plik -> "|results_title3= <tytuł rysunku, rozszerzenie>" / Brak pliku -> "|results_title5=" -->
 |cr4                  = <!-- Jest plik -> "|calculation_results4= <Link do pliku na ftp>" / Brak pliku -> "cr4=" -->
-|results_title5       = <!-- Jest plik -> "|results_title5= <tytuł rysunku, rozszerzenie>" / Brak pliku -> "|results_title5=" -->
+|results_title4       = <!-- Jest plik -> "|results_title5= <tytuł rysunku, rozszerzenie>" / Brak pliku -> "|results_title5=" -->
 |cr5                  = <!-- Jest plik -> "|calculation_results5= <Link do pliku na ftp>" / Brak pliku -> "cr5=" -->
 |results_title5       = <!-- Jest plik -> "|results_title5= <tytuł rysunku, rozszerzenie>" / Brak pliku -> "|results_title5=" -->
@@ Ред 104: / Ред 116: @@
 |drawing_title6       = <!-- Jest plik -> "|drawing_title6= <tytuł rysunku, rozszerzenie>" / Brak pliku -> "|drawing_title6=" -->
 }}
+Полетата за данни с червени въпросителни знаци ще бъдат добавени автоматично след първите изчисления, при условие, че са в ''<IS_TS id=automanAuto/>'' mode [[File:Auto-calculation-ikon.png|18 px|]].<br/>[[File:Heat-loss-heat-and-energy1.png|850 px|left|thumb|2. ''<IS_TS id=Danog_BudynekSC/>'']]<br clear="all"/>
-===Default data setting for the project===
+===Редактиране на данни за конструкция на сградата===
+# Изрежете отвора в плочата за стълбищна клетка между етажите ''1'' и ''2''.<br/>{{#ev:youtube|qxCiyODroZE|900||||rel=0}}
-====''<IS_TS id=rsDanog_Normy/>''====
-[[File:Heat-loss-calculation-standards.png|850 px|left|thumb|1. ''<IS_TS id=rsDanog_Normy/>'']]<br clear="all"/>
-====''<IS_TS id=Danog_BudynekSC/>''====
-Data fields with red question marks will be appended automatically after first calculations, provided they are in ''<IS_TS id=automanAuto/>'' mode [[File:Auto-calculation-ikon.png|18 px|]].<br/>[[File:Heat-loss-heat-and-energy1.png|850 px|left|thumb|2. ''<IS_TS id=Danog_BudynekSC/>'']]<br clear="all"/>
-===Editing building structure data===
-# Cut out opening in slab for staircase between storeys ''1'' and ''2''.<br/>{{#ev:youtube|qxCiyODroZE|900||||rel=0}}
-===Calculating building structure===
+===Изчисляване на сградна конструкция===
-{{Info}} [[Preparation of building structure#Computation of building structure|Computation of building structure]]
+{{Info}} [[Подготовка конструкция на сграда#Изчисляване на сградна конструкция|Изчисляване на сградна конструкция]]
-===Verification of the correctness of building structure===
+===Проверка на верността на конструкция на сградата===
-# Verify the correctness of storey and room locations within the ''<IS_TS id=ScopeKonstrukcjaBudynku/>'' editing scope.<br/>{{Info}} [[Preparation of building structure#Verification of the correctness of building structure|Verification of the correctness of building structure]]
+# Проверете верността на разположенията на етажите и помещенията в рамките на обхвата ''<IS_TS id=ScopeKonstrukcjaBudynku/>''.<br/>{{Info}} [[Подготовка конструкция на сграда#Проверка на верността на конструкция на сградата|Проверка на верността на конструкция на сградата]]
-# Verify graphically the correctness of creating thermal partitions within the ''<IS_TS id=ScopeOZCShort/>'' editing scope.<br/>Thermal partitions are created, arranged and dimensioned based on physical partitions existing in the building structure. Identification of thermal partitions is effected during ''<IS_TS id=BuildingStructureCalculation/>''.<br/>{{#ev:youtube|Yv7Ci6LsoSs|900||||rel=0}}
+# Потвърдете графично правилността за създаване на топлинни прегради в рамките на ''<IS_TS id=ScopeOZCShort/>'' обхват на изчисления.<br/>Топлинните прегради се създават, подреждат и оразмеряват въз основа на съществуващите в сградната конструкция физически прегради. Идентифицирането на топлинните прегради се извършва по време на ''<IS_TS id=BuildingStructureCalculation/>''.<br/>{{#ev:youtube|Yv7Ci6LsoSs|900||||rel=0}}
-# Verify graphically the correctness of creating the ''<IS_TS id=strl_stridISFPomieszczenieIsMultiStorey/>'' component.<br/>{{#ev:youtube|o_Qx4piiv0o|900||||rel=0}}
+# Потвърдете графично правилността на създаването на елемента ''<IS_TS id=strl_stridISFPomieszczenieIsMultiStorey/>''.<br/>{{#ev:youtube|o_Qx4piiv0o|900||||rel=0}}
-===Data editing===
+===Редактиране на данни===
-Explanation of terms:
+Обяснение на термините:
-* Graphical partition - structural component of building: wall, slab, roof, window, door, etc..
+* Графичен преграда- структурна част на сградата: стена, плоча, покрив, прозорец, врата и др.
-* Thermal partition - logical component, fragment of physical partition within one room. It is created automatically, is used in calculating and presenting heat losses  by heat transmission across a partition within one room.
+* Топлинна преграда - логически елемент, фрагмент от физически дял в едно помещение. Той се създава автоматично и се използва за изчисляване и представяне на топлинни загуби чрез пренос на топлина през преграда в рамките на едно помещение.
 ====''<IS_TS id=rsPrzegrody/>''====
-# Import ''<IS_TS id=rsPrzegrody/>'' from file.<br/>{{#ev:youtube|71kmFInXDuc|900||||rel=0}}
+# Внесете ''<IS_TS id=rsPrzegrody/>'' from file.<br/>{{#ev:youtube|71kmFInXDuc|900||||rel=0}}
-# Create new ''<IS_TS id=rsPrzegrody/>''.<br/>Create new ''<IS_TS id=rsPrzegrody/>'' depending on requirements and define them as ''<IS_TS id=rsObliczeniowyTypKPrzegrodyGotowa/>'' or ''<IS_TS id=rsObliczeniowyTypKPrzegrodyObliczana/>''.<br/>{{#ev:youtube|mwxQMn8Aik4|900||||rel=0}}
+# Създайте нов ''<IS_TS id=rsPrzegrody/>''.<br/>Създайте нов  ''<IS_TS id=rsPrzegrody/>'' в зависимост от изискванията и го дефинирате като ''<IS_TS id=rsObliczeniowyTypKPrzegrodyGotowa/>'' or ''<IS_TS id=rsObliczeniowyTypKPrzegrodyObliczana/>''.<br/>{{#ev:youtube|mwxQMn8Aik4|900||||rel=0}}
-# Assign ''<IS_TS id=rsPrzegrody/>'' to thermal partitions.<br/>Assignment of ''<IS_TS id=rsPrzegrody/>'' may be effected:
+# Задайте ''<IS_TS id=rsPrzegrody/>'' към топлинни прегради.<br/>Задаване на ''<IS_TS id=rsPrzegrody/>'' може да бъде засегнато:
-#* automatically - upon selecting appropriate option ''<IS_TS id=DomyslnaDlaTegoTypuIWymiarow/>'' for the partition (name of partition in the list of partitions is highlighted), requires calling ''<IS_TS id=BuildingStructureCalculation/>'',<br/>[[File:Heat-loss-default-type-partition.png|900 px|left|thumb|4. ''<IS_TS id=DomyslnaDlaTegoTypuIWymiarow/>'']]<br clear="all"/><br/>Automatic assignment is succesful only if definition of the partition is accordant with the definition of the thermal partition in terms of:<br/>* thickness of walls, slabs and roofs,<br/>* length and height of windows and doors.
+#* автоматично - при избор на подходяща опция ''<IS_TS id=DomyslnaDlaTegoTypuIWymiarow/>'' за преграда (името на преграда в списъка с прегради е маркирано), изисква извикване на ''<IS_TS id=BuildingStructureCalculation/>'',<br/>[[File:Heat-loss-default-type-partition.png|900 px|left|thumb|4. ''<IS_TS id=DomyslnaDlaTegoTypuIWymiarow/>'']]<br clear="all"/><br/>Автоматичното задаване е успешно само ако дефиницията на преградата е в съответствие с определението на топлинна преграда  по отношение на:<br/>* дебелина на стени, плочи и покриви,<br/>* дължина и височина на прозорци и врати.
-#* manually.<br/>{{#ev:youtube|ZeNVo3xdVyc|900||||rel=0}}
+#* ръчно.<br/>{{#ev:youtube|ZeNVo3xdVyc|900||||rel=0}}
 ====''<IS_TS id=sISFMostek/>''====
-# Verify/correct add-ons for the presence of components ''<IS_TS id=sISFMostek/>'' depending on the calculation method selected in ''<IS_TS id=rsDanogi/>''.<br/>{{#ev:youtube|Ho117lBNyDE|900||||rel=0}}
+# Проверете / коригирайте добавките за наличието на елементи ''<IS_TS id=sISFMostek/>'' в зависимост от избрания метод за изчисление ''<IS_TS id=rsDanogi/>''.<br/>{{#ev:youtube|Ho117lBNyDE|900||||rel=0}}
 ====''<IS_TS id=iNameJednostkaBudynkuLong/>''====
-# Correct assignment of rooms to components ''<IS_TS id=iNameJednostkaBudynkuLong/>''.<br/>This may be done in the ''<IS_TS id=DataEditorTable/>'' window of room or using the "drag and drop" function in the building structure tree in the ''<IS_TS id=ProjectBrowser/>'' window.
+# Правилно задаване на помещенията към елементи ''<IS_TS id=iNameJednostkaBudynkuLong/>''.<br/>Това може да бъде направено в  прозореца на помещение ''<IS_TS id=DataEditorTable/>'' или с помощта на функцията "плъзгане и пускане" в конструктивното дърво на сградата в прозореца ''<IS_TS id=ProjectBrowser/>'' .
 ====''<IS_TS id=rsPomieszczenie/>''====
-# Correct the ''<IS_TS id=rsPomieszczenie/>'' types: bathrooms on both storteys, lounge, kitchen.
+# Поправете вида ''<IS_TS id=rsPomieszczenie/>'': бани в/у двата етажа, хол, кухня.
-# Specify unheated rooms: entrance porch.
+# Посочете необзаведени помещения: входна веранда.
-# Append ''<IS_TS id=rsWentylacjaDlaStratCiepla/>'' data (''<IS_TS id=strs_expidISFPomieszczenieEN_PrzeplywPowietrzaWywiewanego/>'') for: bathroom and kitchen.
+# Прибавете ''<IS_TS id=rsWentylacjaDlaStratCiepla/>'' данни (''<IS_TS id=strs_expidISFPomieszczenieEN_PrzeplywPowietrzaWywiewanego/>'') за: баня и кухня.
-# Specify heated partitions - if the partition is to be integrated with planned surface heating or cooling, then select the ''<IS_TS id=strl_boolidISFPrzegrodaPrzegrodaOgrzewana/>'' option for such partition.
+# Посочете отопляеми прегради - ако преградата трябва да бъде интегрирана с планирано лъчисто отопление или охлаждане, след това изберете в опция за такава преграда ''<IS_TS id=strl_boolidISFPrzegrodaPrzegrodaOgrzewana/>''.
-# (optional) Add tables of cooling partitions if the actual building structure can be modelled graphically in the program.<br/>[[File:Heat-loss-room-data.png|900 px|left|thumb|5. Room data editing]]<br clear="all"/>
+# (по избор) Добавете таблици на охлаждащите дялове, ако действителната конструкция на сградата може да бъде моделирана графично в програмата.<br/>[[File:Heat-loss-room-data.png|900 px|left|thumb|5. Room data editing]]<br clear="all"/>
-===Calculations and diagnostics===
+===Изчисления и диагностики===
-# Launch calculations by clicking the calculator icon ''<IS_TS id=ObliczeniaCieplneBudynku/>'' [[File:Heat-loss-calculation-ikon.png|18 px|]] in the ''<IS_TS id=sObliczenie/>'' section of the toolbar.
+# Стартирайте изчисления, като кликнете върху иконата на калкулатора ''<IS_TS id=ObliczeniaCieplneBudynku/>'' [[File:Heat-loss-calculation-ikon.png|18 px|]] в секция на лента с инструменти ''<IS_TS id=sObliczenie/>''.
-# Verify calculation results, paying attention to:
+# Проверете резултатите от изчисленията, като обърнете внимание на:
-#* error messages,
+#* съобщения за грешки,
-#* room calculation results in the ''<IS_TS id=OZCModuleName/>'' window,<br/>[[File:Heat-loss-results-calc-rooms.png|900 px|left|thumb|6. Calculation results for rooms]]<br clear="all"/>
+#* изчисление на помещения води до прозорец ''<IS_TS id=OZCModuleName/>'',<br/>[[File:Heat-loss-results-calc-rooms.png|900 px|left|thumb|6. Calculation results for rooms]]<br clear="all"/>
-#* results of heat load Phi in room labels.
+#* резултатите на топлинния товар Phi в етикетите на помещения.
-# (optional) distribute design heat load of rooms among other rooms.
+# (по избор) разпределят топлинния товар на помещенията между останалите помещения.
-===Prepare drawing for printing/export===
+===Подгответе чертеж за печат / експорт ===
-{{Info}} [[Presentation of the calculations result]]
+{{Info}} [[Представяне на резултати от изчисления]]
-[[en:Calculation of design heat load of rooms]]
-[[pl:Obliczanie projektowego obciążenia cieplnego pomieszczeń]]
 [[Category:InstalSystem 5]]
-[[Category:DESIGN APPLICATION]]
+[[Category:Проектни уроци]]
+<!-- Do not write text below this tag -->
+<br class="iwlinks"/>[[pl:Obliczanie projektowego obciążenia cieplnego pomieszczeń|Obliczanie projektowego obciążenia cieplnego pomieszczeń]][[en:Calculation of design heat load of rooms|Calculation of design heat load of rooms]][[de:Berechnung der Auslegungsheizlast eines Raumes|Berechnung der Auslegungsheizlast eines Raumes]][[fa:محاسبه بار حرارتی طراحی|محاسبه بار حرارتی طراحی]][[zh-cn:房间热负荷的设计计算|房间热负荷的设计计算]]